The TikTok ban in the US is creating unexpected opportunities for RedNote, the Chinese social platform also known as Xiao Hong Shu or Little